PLEINS FEUX – La Francophonie, Quel avenir pour la langue française en Mauritanie