ترجمة لأبيات الشاعر مصطفى قاسم عباس في مدح خير البرية رسولنا وحبيبنا محمد ابن عب…

[ad_1]
ترجمة لأبيات الشاعر مصطفى قاسم عباس في مدح خير البرية رسولنا وحبيبنا محمد ابن عبدالله ابن عبد المطلب ابن هاشم عليه أفضل الصلاة والسلام الأبيات تقول:

وكل الناس تولد ثم تفنى .. ووحدك أنت ميلاد الحياة
وكل الناس تذكر ثم تنسى.. وذكرك أنت باق في الصلاة
تردده المآذن كل وقت .. وينبض بالقلوب إلى الممات
أتيت سنا وليل الكون داج ..وبعد الوأد أحييت البنات
وفاح المسك أنى كنت تمشي ..ووجهك نوره عم الجهات
وقد تعلي المكارم قدر قوم ..ويعلو فيك قدر المكرمات

الترجمة:

مايخلگ ولاَّدم مامـــــــــاتْ
غير انت ميلاد الحيــــــــاةْ
أمالك ذكرك فالصـــــــــــلاةْ
باگي ، والــــــــــــــمآذن فِيهَ
وأفلگلوبْ إلينْ الممـــــــــاتْ
تحركْ فِيـــــــهَ واتنقِّيــــــــهَ
وامن امجيك احييت البنات
والظلمه گمت امفشكِيــــــهَ
وعمْ الطيب أجْميع اجِّهات
وانوارك گمت اتشغليــــــهَ
ومعالي لُمـــــــــور الزَّعمَه
تعلَ لين أدُّومْ أعليـــــــــــهَ
وانت بيـــــك المعالي مَـ
عالي لمــــــــــور اتعلِّيـــــهَ

عبدالقادر ولد آدب

[ad_2]

Source